Probably this is going to be one of my shortest blog post:
- Select a document which need to be tagged (add tick mark).
- On the top ribbon, you can find "Tags and Notes" . Click on that. Add the necessary tag.
- The tags gets mapped to the document.
After crawler runs, this tags will be visible inside the OOB Tag Cloud Web Part present under the same url.